一般社団法人日本モルック協会

English below.

5月31日（土）の1日目の大会において、雷の影響により大会を中止せざるを得なかったこと、 皆様にはご迷惑をおかけし心よりお詫び申し上げます。

6月1日(日)の2日目の大会につきまして、レギュレーションにいくつか変更がございますので、下記の通りご案内申し上げます。

【6月1日(日)の大会について】

• 開始時刻に変更はございません。前半組の試合は、8:50より開始予定です。
• 予選の実施について、5月31日(土)に予定していた予選6、7を含む計4試合を実施いたします。
• コート番号が変更となる可能性がございますので、当日のアナウンスにご注意いただきますようお願い申し上げます。
• 試合開始前に競技ルールの補足説明を行いますので、前半組（Aブロック）の方は8:30までに、後半組（Bブロック）の方は9:00までに会場にお集まりいただけますようお願い申し上げます。
• 下位トーナメントは実施を取りやめます。予選敗退チームは15時まで空きコートで交流戦をお楽しみいただけます。スコアシートは大会本部にてお渡しいたします。

変更後のスケジュールおよびレギュレーションについては、添付のPDFをご確認ください。

大会運営には万全を期してまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

---

First of all, we sincerely apologize for having to cancel the first day of the tournament on Saturday, May 31, due to thunderstorms. We deeply apologize for any inconvenience this may have caused.
Regarding the second day of the tournament on Sunday, June 1, there will be some changes to the regulations, which we will explain below.
【Regarding the June 1 (Sun) tournament】
There will be no change to the start time. The first half matches will begin at 8:50 AM. Regarding the preliminaries, a total of four matches, including the sixth and seventh preliminaries originally scheduled for May 31 (Sat), will be held. Please note that court numbers may be changed, so please pay attention to the announcements on the day of the event.
Before the start of the match, we will provide additional explanations of the competition rules. We kindly ask that the first half group (Block A) gather at the venue by 8:30 a.m., and the second half group (Block B) gather by 9:00 a.m.
The　B-tournament will be canceled. Teams eliminated in the preliminary rounds may enjoy exhibition matches on available courts until 3:00 p.m. Score sheets will be distributed at the tournament headquarters.Please refer to the attached PDF for the revised schedule and regulations.
We will do our utmost to ensure the smooth operation of the tournament. We kindly ask for your understanding and cooperation.