日本モルック協会

一般社団法人
日本モルック協会

Japan Mölkky Association

お知らせ

info
お知らせ 大会情報 日本モルック協会

「第2回モルックアジア大会 in Japan」につきまして Concerning cancel/postponement of the Tournament

【大会の開催/中止につきまして】

3/20(土)~21(日)に等々力で開催を予定しておりました「第2回モルックアジア大会in Japan」につきましては、新型コロナウィルスの影響に伴う緊急事態宣言を受け、5/22(土)~23(日)に延期いたしました。

現在、再度の緊急事態宣言が4/25(日)~5/11(火)の期間で、4都府県(東京都・大阪府・京都府・兵庫県)に発出されており、それに伴い会場である町田GIONスタジアム(野津田公園)は、全面使用禁止になっております。 

野津田公園ホームページ https://www.nozuta-park.com/

現時点で、開催日となる5/22(土)~23(日)は緊急事態宣言期間に当たらないことから、実施の方向で準備しておりますが、かかる状況を踏まえ、大会の開催/中止基準を、以下のように考えております。

・会場がある東京都において「緊急事態宣言」が延長され、5/22(土)~23(日)が「緊急事態宣言」の期間内に含まれる場合は、「緊急事態宣言」が延長された時点で大会は中止/延期とする。

・東京都において「県等をまたいだ移動自粛が含まれるまん延防止等重点措置」が発出され、5/22(土)~23(日)が「まん延防止等重点措置」の期間内に含まれる場合は、「まん延防止等重点措置」が発出された時点で大会は中止/延期とする。

・東京都において5/22(土)~23(日)に「緊急事態宣言」及び「県等をまたいだ移動自粛が含まれるまん延防止等重点措置」も発出されていない場合でも、会場となる「町田GIONスタジアム」が使用禁止の場合は、使用禁止が決定した時点で大会は中止/延期とする。

開催可否は、原則的には5/15(土)に発表いたしますが、上記の中止基準がそれより前に明確になった場合、その時点で発表いたします。
なお、5/15(土)に開催が決定された後であっても、直前において再度上記3点いずれかが発表された場合は、その時点で中止/延期となります。上記以外の場合は、予定どおり大会を開催いたしますが、5/22(土)~23(日)の期間中に一部の道府県において「緊急事態宣言」又は「県等をまたいだ移動自粛が含まれるまん延防止等重点措置」が発出されている場合は、その地域にお住いの方は大会へは参加いただけません。それによりチームとして出場できなくなる場合は、大会中止基準に準じてエントリー代金を返金いたします。

また、新型コロナウィルス以外の以下の場合においても、大会は中止/延期となります。

・前日又は当日に、現地において警報(大雨、強風、洪水、大雪、地震)又は特別警報が発令されたとき、又は予想されるとき。災害が前日又は当日に発生し被害が発生したときや、会場が避難先になっているとき。

・被害が他の地域で発生し、開催地又は近隣地域に直接的な影響がない場合でも、交通機関の乱れにより大会に参加することが困難なとき。

・大会の主催者、競技役員又は審判員の確保が困難で、大会運営に重大な支障を来すと判断されたとき。

 

【感染症対策について】

大会運営に当たり、新型コロナウィルス対策として、会場における検温やアルコール消毒液の準備のほか、検温(体調管理)アプリ「Metell(ミテル)」を導入し、参加者全員に2週 間前からの検温を実施いただきます。詳細 は後日チーム代表者の方にメールにてご案 内いたしますが、事前にスマート フォ ンに ダウンロードしておいていただけますと登録がスムーズに進められますので、ご協力ください。

 検温(体調管理)アプリ

「Metell(ミテル)」 https://metell.jp/

 

【参加チームについて】

5/22(土)~23(日)への延期に伴い、出場キャ ンセルチームが発生し、そのチーム数分 の追加募集を行いました。その結果 、最終 的な出場チーム(192チーム)は以下の一覧のとおりとなっております。各チームに振られている「チーム番号 」は、上記、検温(体調管理)アプリ「Metell(ミテル)」の登録時に必要になりますので、参加者の方は必ずご確認ください。「参加チーム一覧」参加者の皆様のご理解・ご協力を、よろしくお願いいたします。

 

(English)——————–

【Concerning cancel/postponement of the Tournament】
The 2nd Asia Mölkky Tournament initially planned on March 20-21 was postponed to May22-23, due to the emergency lockdown due to Covid19. However, another emergency lockdown has been declared in 4 prefectures(Tokyo, Osaka, Kyoto, Hyogo) during April 25 – May 11. The venue for the Asia Tournament resides in Tokyo, so the venue is not available during this period.
At this point, we are planning to hold the Asia Tournament since the emergency lockdown is due to end on May 11th. However, due to the circumstance, we have decided the below conditions of cancelling/postponing the Tournament.
 
・If the emergency lockdown in Tokyo is extended to May 22-23, we will cancel/postpone the Tournament immediately.
・If the “Covid19 strict measure plan” with prefectural border control is announced in Tokyo during May 22-23, we will cancel/postpone the Tournament immediately.
・If the venue is not available even if there is no emergency lockdown nor “Covid19 strict measure plan” announced during May 22-23. The final decision will be on May 15, but we will announce earlier ifgovernment/prefectural declarations point to cancel/postponement of the Tournament.
 
We will have to cancel/postpone the Tournament if government/prefectural declarations are issued after May 15.
If there are players who come from areas where the emergency lockdown or “Covid19 strict measure plan” with prefectural border control is issued, we regret to say that we ask players to cancel the Tournament. If this results in the team dissolution, we will pay back
the Tournament entry fee according to the initial Tournament cancel policy.
 
Moreover, we will cancel/postponed if the following occurs;When an emergency weather alert is announced.
When an earthquake happens that causes damage to the venue.
When the venue has the possibility of flooding or collapsing.
When an event occurs and the venue will be used as an evacuation destination.
If an event occurs where players can not arrive due to transportation emergency.
If an event occurs where the organizers can not arrive and management is not possible.
 
【Infection control measures】
For this Tournament, we have prepared alcohol antiseptics and automatic thermometers.
Also, we ask all players to link to the “Metell” app and fill in your temperature starting 2
weeks before the Tournament. Further description will be sent to each team leaders.
 
【Teams】
The final playing teams are as follows;
TEAMS