一般社団法人日本モルック協会

「第2回モルックアジア大会 in Japan」延期のお知らせ

Announcement of the Postponement of 2nd Asia Mölkky Tournament

(English below)

日本モルック協会では、5/22(土)～23（日）に町田GIONスタジアム（野津田公園）で「第2回モルックアジア大会in Japan」の開催を予定しておりました。しかしながら、新型コロナウィルスの感染拡大の影響に伴う緊急事態宣言が、大会会場のある東京都において5/31（月）まで延長されることになりました。

そのため、すでに公表しております大会の中止基準にある「会場がある東京都において「緊急事態宣言」が延長され、5/22(土)～23（日）が「緊急事態宣言」の期間内に含まれる場合は、「緊急事態宣言」が延長された時点で大会を中止／延期とする。」に該当することになりましたので、大変残念ではありますが、5/22(土)～23（日）の「第2回モルックアジア大会in Japan」は延期することに決定しました。

延期日程は現時点では未定となりますが、秋の日本大会開催等を考慮いたしまして、2022年３月ごろの開催を目標に準備を進めてまいります。現時点で具体的な日程・会場等決まっておりませんので、5/22(土)～23（日）にエントリーいただいたチームにつきましては、一旦すべてキャンセル扱いとさせていただきます（新たな日程での優先エントリーは予定しておりません）。

お支払いいただいたエントリー費用につきましては、大会準備にかかった費用を差し引いたうえで返金させていただきます。お支払いの際に使用されたクレジットカードを通しての返金となりますので、特に手続きをしていただく必要はございません（銀行振り込みでお支払いいただきました一部のチームの方につきましては、追って返金についてご連絡いたします）。返金額や時期につきましては、決まり次第ホームページ等で案内いたしますが、5月中に日本モルック協会内で返金手続きを予定しております。

大会を楽しみにされていた参加者の皆様、スポンサー各社様、アンバサダー等で応援頂きました方々には大変申し訳ございませんが、ご理解いただけますと幸いです。

引き続き、皆様方のご支援をよろしくお願いいたします。

日本モルック協会

代表理事　八ッ賀 秀一

(English)————————

Japan Mölkky Association (JMA) had planned for the 2nd Asia Mölkky Tournament on May 22-23rd at Machida Gion Stadium in Tokyo. However, due to the extension of the emergency lockdown for COVID19 in Tokyo, with much regret, we have decided to postpone the 2nd Asia Mölkky Tournament.

We hope to hold the 2nd Asia Mölkky Tournament in March 2022, but the teams who have booked this tournament will NOT have priority booking for next year.

We will refund the entry fee after deducting expenses, according to the cancel policy. We plan to finish the refund within May.

We deeply apologize to the players, the sponsor companies, and to the ambassadors who supported this tournament.

We pray for your understanding and continuous support.

Shuichi Yatsuga

Representative Director

Japan Mölkky Association